12 תשובות
עם
בלי אני מרגיש שאני משתגע
למה?^
אני מרגישה שעם כתוביות אני משתגעת כי זה שני שפות באותו סרט
כי אני לא מבין כלום
יש מילים שאני מבין, אבל רובם בסרטים מדברים מהר ואני לא קולט את זה
אם זה בטלויזיה אז כן כי אני לא אוהב טלוויזיה בקול ולפעמים כשמישהו מדבר אני לא שומע אז אני קורא בכתוביות
אבל בטלפון לפעמים יש סרטים שאין להם תרגום אני רואה בלי כתוביות וזה יותר נוח לי
עם. אני לא יודעת אנגלית 100 אחוז אז אני מעדיפה לקרוא כתוביות ולהבין יותר טוב את הסרט
בדר"כ בלי. יש לי בעיות קשב וריכוז וקשה לי לראות סרט עם כתוביות. אבל כשאין ברירה, אז אין ברירה. המוח מתפוצץ קצת.
רק באנגלית ופורטוגזית בלי
אא דיברת על אנגלית חשבתי על סרט עברי
בכל מקרה אני יודעת אנגלית אז בלי כתוביות
עם
גרועה באנגלית:/
עם כתוביות לרוב.
אני יכולה להבין גם בלי כתוביות אבל יהיה לי קצת קשה להבין ממש במדויק.
תלוי איזה סרט. בסרטי ילדים בדרך כלל בלי. אבל יש סרטים שאני לא מבינה הרבה מילים אז עם.