65 תשובות
ברור.
לבנות? אין. לכל שם רוסי שלא מסתיים בה' יש שם מלא שהוא זה שמסתיים בה'.
אלכס
לבנות יש רק שם אחד כזה. לופוב.
שואל השאלה:
זה קיים? מה
זה קיים? מה
לפי מה שידוע, כדי ששם ברוסית יחשב כשם לנקבה הסיומת שלו צריכה להיות עם הצליל a.
קתרין
מרים
לא עולה לי עוד כרגע
מרים
לא עולה לי עוד כרגע
אומרים שיש רק את השם "לובוב"
אני אישית בחיים לא שמעתי עליו..
אני אישית בחיים לא שמעתי עליו..
חחח בהצלחה למצוא
ולופוב זה לובה
ואלכס זה סשה
ולופוב זה לובה
ואלכס זה סשה
שואל השאלה:
לובוב זה לובה
לובוב זה לובה
עדיין לא יצא לי לראות.
כל השמות במשפחה שלי (אצל הבנות) נגמר ב-ה' (אני רוסיה, אז מן הסתם שהשמות במשפחה שלי יהיו רוסיים).
כל השמות במשפחה שלי (אצל הבנות) נגמר ב-ה' (אני רוסיה, אז מן הסתם שהשמות במשפחה שלי יהיו רוסיים).
אנונימית
לובה זה קיצור של לובוב, לא להפך.
המקור של לובה הוא בכלל מיידיש. המקור שלו לא רוסי. ^
שואל השאלה:
אז לובוב נחשב?
זה די פרדוקס, כי אם לובה זה קיצור של לובוב, אי אפשר לטעון שלובוב זה שם בלי ה'. הוא קיים, רק בקיצור, שמקובל יותר מהשם המלא
אז לובוב נחשב?
זה די פרדוקס, כי אם לובה זה קיצור של לובוב, אי אפשר לטעון שלובוב זה שם בלי ה'. הוא קיים, רק בקיצור, שמקובל יותר מהשם המלא
צריכים לעשות מזה חידה מה זה
שואל השאלה:
קארין זה לא רוסי...
קארין זה לא רוסי...
ולרי, אלכס, ניקול, קתרין
ולרי זה ולריה
שואל השאלה:
ולרי = ולריה
אלכס = סשה
קתרין = לא רוסי
ניקול - שם יווני
ולרי = ולריה
אלכס = סשה
קתרין = לא רוסי
ניקול - שם יווני
don't ask don't tell -
טוב לדעת תודה (:
טוב לדעת תודה (:
מצטערת אבל המקור של לובוב הוא אוקראיני.
ולמה אני נאלצת לחפש עכשיו שם שם לבדוק מה המקור שלו 0-0
ולמה אני נאלצת לחפש עכשיו שם שם לבדוק מה המקור שלו 0-0
איווט, נשמע כל כך לא רוסי
קישורים מצורפים:
קטרין זה יקטרינה.. וקטיה
אנונימי
אלכס = אלכסה לא?
מה הקשר סשה?_.
מה הקשר סשה?_.
אנונימי
ניקול
מישל
מישל
האמ יודיף אולי
חחח להסביר לאנשים שהמקור שלהם לא רוסי/אוקראיני שסשה=אלכס=אלכסנדר/ה זה קשה.
שואל השאלה:
זו עוד תעלומה בפני עצמה, מעולם לא הבנתי איך ולמה אלכס הוא קיצור של סשה
זו עוד תעלומה בפני עצמה, מעולם לא הבנתי איך ולמה אלכס הוא קיצור של סשה
נראה לי אני אבדוק את זה גם ^
ניקול ומישל אלו לא שמות רוסיים בכלל.
למרות שבישראל יש המון רוסיות בשמות הללו..
למרות שבישראל יש המון רוסיות בשמות הללו..
אנונימי
שואל השאלה:
מעניין אם בסופו של דבר נמצא שם כזה
מעניין אם בסופו של דבר נמצא שם כזה
מצאתי למה סשה זה אלכס ואלכסנדר.
קישורים מצורפים:
אז עשיתי בדיקה קצרצרה באינטרנט ומסתבר שאין שמות של רוסיות עם סיומת שהיא לא ה'.
ואם נקרא את השמות של הרוסיות באנגלית אז הן תמיד יהיו בסיומת של a.
ובעברית כמובן ה.
יש סיבה מיוחדת אבל כתוב ברוסית ואני לא מבינה כלום.
ואם נקרא את השמות של הרוסיות באנגלית אז הן תמיד יהיו בסיומת של a.
ובעברית כמובן ה.
יש סיבה מיוחדת אבל כתוב ברוסית ואני לא מבינה כלום.
אנונימי
שואל השאלה:
עדיין, זה לא היה ולא יהיה הגיוני בראש שלי.
עדיין, זה לא היה ולא יהיה הגיוני בראש שלי.
אנונימי ^
אתה יכול לשלוח לי?
אני יודעת לקרוא בערך רוסית
אתה יכול לשלוח לי?
אני יודעת לקרוא בערך רוסית
ניקול זה ממש לא ניקה ^
ניקה זה כינוי חיבה לשמות אחרים, לא בטוחה איזה אבל מה שבטוח לא של ניקול.
ניקה זה כינוי חיבה לשמות אחרים, לא בטוחה איזה אבל מה שבטוח לא של ניקול.
אוקיי, למי שיש כוח, תהנו.
קישורים מצורפים:
lin54 ^
יש אות ברוסית שהיא סוג של שילוב של a עם i והיא משמשת כסוג של עצירה.
בתרגום היא בדרך כלל תתורגם כ-y או ei.
מעבר לזה יש כמה שמסתיימים ב-k שעכשיו בדקתי והמקור של אף אחד מהם הוא לא רוסי.
כל השאר נגמרים עם a.
אני כמעט בטוחה שאין שם נקבי שלא נגמר ב-a.
יש אות ברוסית שהיא סוג של שילוב של a עם i והיא משמשת כסוג של עצירה.
בתרגום היא בדרך כלל תתורגם כ-y או ei.
מעבר לזה יש כמה שמסתיימים ב-k שעכשיו בדקתי והמקור של אף אחד מהם הוא לא רוסי.
כל השאר נגמרים עם a.
אני כמעט בטוחה שאין שם נקבי שלא נגמר ב-a.
יש נלי
שואל השאלה:
נליה
נליה
נלי נגמר באותה אות שציינתי, ברוסית יבטאו את זה כנלה או נליה, אין את הצליל הזה בעברית.
בכל מקרה אני לא בטוחה מה המקור של השם הזה.
בכל מקרה אני לא בטוחה מה המקור של השם הזה.
אגב מישל וניקול נכתבות עם סיומת של האות הזאת.
כנראה בגלל זה זה גם נפוץ אצל רוסים.
כנראה בגלל זה זה גם נפוץ אצל רוסים.
יש רק שני שמות רוסיים נשיים שלא נגמרים באות ה - נינל (לנין הפוך) ולובוב.
זה שללובוב יש את הקיצור "לובה" לא משנה את זה שהשם המלא לא נגמר באות ה.
על אותו עיקרון, הקיצור "קובי" לא גורם ל"יעקב" להגמר באות י.
זה שללובוב יש את הקיצור "לובה" לא משנה את זה שהשם המלא לא נגמר באות ה.
על אותו עיקרון, הקיצור "קובי" לא גורם ל"יעקב" להגמר באות י.
נינל ולובוב גם נכתבים עם האות הזאת, אז בעיקרון זה עדיין נחשב כ-a. ^
שואל השאלה:
זה לא משנה אם האות a נכתבת, בעברית אין את האות ה' והסיומת לא נשמעת. כמו בצרפתית, כותבים בונפטיט ואומרים בונפטי.
זה לא משנה אם האות a נכתבת, בעברית אין את האות ה' והסיומת לא נשמעת. כמו בצרפתית, כותבים בונפטיט ואומרים בונפטי.
כל השמות מסתיימים באותה אות.
אנשים החליטו אם להפוך את זה לa, או לe, או לy או כל אות אחרת.
זאת עדיין אותה אות ואותה הגייה.
אנשים החליטו אם להפוך את זה לa, או לe, או לy או כל אות אחרת.
זאת עדיין אותה אות ואותה הגייה.
נינל ולובוב מסתיימים באות הרוסית el (ל) ובאות ve (ו/ב) עם תוספת ריכוך.
אז לא, הם לא נגמרים בaa (ה).
כל אתר/ספר רציני יאמת את זה שמדובר בשני השמות הנשיים החריגים היחידים בשפה הרוסית, אז אין ממש מה להתווכח.
אז לא, הם לא נגמרים בaa (ה).
כל אתר/ספר רציני יאמת את זה שמדובר בשני השמות הנשיים החריגים היחידים בשפה הרוסית, אז אין ממש מה להתווכח.
לכי לגוגל טרנסלייט או כל אתר שאמין מבחינתך.
תתרגמי כל שם רוסי שאת רוצה (אפילו נינל ולובוב) ותראי שכל השמות מסתיימות באותה אות, אין אות עם אותה הגייה לא בעברית ולא באנגלית, לכן אנשים עיוותו את הכתיבה.
-לתרגם לרוסית, כן?
תתרגמי כל שם רוסי שאת רוצה (אפילו נינל ולובוב) ותראי שכל השמות מסתיימות באותה אות, אין אות עם אותה הגייה לא בעברית ולא באנגלית, לכן אנשים עיוותו את הכתיבה.
-לתרגם לרוסית, כן?
שלי, ניקול
don't ask don't tell -
בתור דוברת רוסית שיודעת קרוא וכתוב ברמה די גבוהה, לא מבינה לגמרי למה את מתכוונת.
השמות נינל ולובוב נגמרים באות "mahkiy zenak" ("סימן רך", בתרגום מילולי) שבאה "לרכך" את האות שלפניה.
ככה יוצא שהשם לובוב נגמר במין "ב רכה" והשם נינל נגמר ב"ל רכה".
הצליל הזה שונה מאוד מהצליל שיוצרת האות "aa" (כמו אות א/ה שלנו) או מצליל האות "ya" (אין מקבילה לה בעברית, אבל היא נשמעת דומה לaa) שבהן נגמרים הרוב המוחלט של השמות הנשיים הרוסיים.
בתור דוברת רוסית שיודעת קרוא וכתוב ברמה די גבוהה, לא מבינה לגמרי למה את מתכוונת.
השמות נינל ולובוב נגמרים באות "mahkiy zenak" ("סימן רך", בתרגום מילולי) שבאה "לרכך" את האות שלפניה.
ככה יוצא שהשם לובוב נגמר במין "ב רכה" והשם נינל נגמר ב"ל רכה".
הצליל הזה שונה מאוד מהצליל שיוצרת האות "aa" (כמו אות א/ה שלנו) או מצליל האות "ya" (אין מקבילה לה בעברית, אבל היא נשמעת דומה לaa) שבהן נגמרים הרוב המוחלט של השמות הנשיים הרוסיים.
אני גם דוברת רוסית.
אל זה אני מתכוונת, כל אותם השמות מתסיימים באותה האות.
בשפות אחרות עיוותו את הכתיבה, זה לא בדיוק הצליל a ואני לא בטוחה עד כמה זה קרוב לצליל הזה בכלל.
אל זה אני מתכוונת, כל אותם השמות מתסיימים באותה האות.
בשפות אחרות עיוותו את הכתיבה, זה לא בדיוק הצליל a ואני לא בטוחה עד כמה זה קרוב לצליל הזה בכלל.
אני מכירה מישהי בשם אינט (eanet) והיא רוסיה והיא טוענת שהשם שלה רוסי גם כן...
לא יודעת אם זה באמת רוסי.
לא יודעת אם זה באמת רוסי.
אנונימית
אני מכירה מישהי שקוראים לה לין. אני לא בטוחה אם זה קיצור של משהו
אוקיי, הבנתי בערך למה את מתכוונת.
כששואלים איזה שם רוסי נשי לא נגמר באות ה, מתכוונים לכל שם שלא נגמר באותיות aa/ya וכו' שנשמעות בעברית אותו הדבר.
נינל ולובוב הם השניים היחידים שלא נגמרים בשום אות ש**נשמעת** כמו ה.
כששואלים איזה שם רוסי נשי לא נגמר באות ה, מתכוונים לכל שם שלא נגמר באותיות aa/ya וכו' שנשמעות בעברית אותו הדבר.
נינל ולובוב הם השניים היחידים שלא נגמרים בשום אות ש**נשמעת** כמו ה.
טוב חבריה
אלכס זה בכלל אלכסנדרה
סשה זה קיצור של זה שאף רוסי לא יודע להסביר למה
קטרין וקטי זה יקטרינה
ניקול, שלי, איווט, זה הכל לא רוסי בכלל
וכל שם רוסי לבנות נגמר ב"אה"
כי ככה זה ברוסית
מוסיפים אה בשביל שהשם יהיה לנקבה
אלכס זה בכלל אלכסנדרה
סשה זה קיצור של זה שאף רוסי לא יודע להסביר למה
קטרין וקטי זה יקטרינה
ניקול, שלי, איווט, זה הכל לא רוסי בכלל
וכל שם רוסי לבנות נגמר ב"אה"
כי ככה זה ברוסית
מוסיפים אה בשביל שהשם יהיה לנקבה
לין, ניקול, שלי, מישל, אלכס, אינט או כל שם אחר שציינתם - לא רוסי.
אולי הם נפוצים מאוד בקרב רוסיות, אבל המקור שלהם בארצות אחרות.
אולי הם נפוצים מאוד בקרב רוסיות, אבל המקור שלהם בארצות אחרות.
just another brick in the wall-
בדיוק לזה התכוונתי.
בדיוק לזה התכוונתי.
שואל השאלה:
אחלה של דיון פתחתן פה, אבל ההתראות די מחרפנות אותי, אז שקלו מעבר לפרטי אם אתן מתכוונות להמשיך:)
אחלה של דיון פתחתן פה, אבל ההתראות די מחרפנות אותי, אז שקלו מעבר לפרטי אם אתן מתכוונות להמשיך:)
אדל...
אנונימית
ניקול זה ניקול ניקה זה ניקה. לי קוראים ניקה לא ניקול.
נטשה!
נטע*
נטע תהיה בהלוויה שלך.
נטע*
נטע תהיה בהלוויה שלך.
נטלי
יולי.
באותו הנושא: