מאיפה זה המשפט "notice me senpai"?

ביפנית סנפאי זה מישהו שהוא האיידול שלך, מודל לחיקוי... זה גם יכול להיות הקראש
זה לא לקוח מאנימה\משחק\מנגה ספציפיים, אומרים את זה הרבה פעמים בהרבה מקומות...
הכוונה היא כאילו שהסנפאי שלך יבחין בך

שואל השאלה:
אבל זה מאנימה ספציפית?

כתבתי קודם, זה לא ממקור ספציפי...

ביפנית סנפאי ה מישהו שלא שם לב אלייך. notice me זה תבחין בי/שים לב אלי. המשפט הזה לקוח משיר שנקרא בדיוק ככה.

^^ סנפאי זה המודל שלך לחיקוי... הוא לא חייב בהכרח לא להבחין בך
והשיר גם קרוי על הביטוי הזה... המשפט הזה היה קיים לפני השיר