שאלה דחופה לעבודה באנגלית-מה פירוש הביטוי של I Broke my legs?

אני צריך את הפירוש הביטוי ולא את התרגום.. "שברתי את הרגליים שלי". לדעתי זה כמו נדפקתי, אבל אני צריך את זה במורחב קצת יותר ובלי מילים גסות.. תודה