רעיון לכינוי מתנשא באנגלית שירחיק מטרידים?

i better then you

שואל השאלה:
i'm better than you*
אבל... טוב.. עוד?

לא הבנת את האירוניה...

שואל השאלה:
פשוט שאתה פחות מצחיק. אי אפשר להיות נואש לשנינות, זה מוריד ממנה

pterodactyl in the bathroom

לומר על משהו שהוא לא מצחיק בגלל שאת לא הבנת אותו לא אומר כלום מאמי יפשלי

שואל השאלה:
אני אעשה בשלבים כדי שתבין, גם את הטענה שלך שזה מצחיק - וגם את הסיבה שזה פחות:
העילג: "זה מצחיק כי כאילו אני כותבת כמו מטומטמת שאני יותר טובה מהם".
הסיבה שזה לא מצחיק: זה מאולץ ודורש מדי שיגיבו ככה. צפוי

"i'm stuck-up"
"i've got my nose up the ass"
"i've a diva attitude"
"the world revolves around me"

arrogant filter
את מתיימרת להביע חכמה ושנינות, וזה בסדר, אם את כזו אני מניחה שאת תביני את משמעות הכינוי מעבר למה שהוא, כבקשתך, רק אנשים מהסוג שאת "מבקשת" באמת יבינו אותו (אבל למטרידים אף פעם לא באמת יהיה אכפת מהכינוי שלך, אז הבקשה שלך עדיין חסרת אופי)

"watch your ass/butt"