שיש ציטוט באנגלית עם מרחאות אז הפעלים תמיד יהיו בזמני הווה נכון?

לא מחייב בכלל... גם בעברית ציטוט יכול להיות בעבר (שמח לעזור)

לא בהכרח, בציטוט יכול להיות מסופר על משהו שיקרה בעתיד, או בעבר או אפילו בדרכ. צריך לשים לב.

לא, אין קשר.
מאחר וזה ציטוט, זה תלוי באיזה זמן אותו אדם אמר את דבריו. זה יכול להיות עבר, הווה, עתיד, ציווי...