מה פירוש הניב: טמן ידו בצלחת?

לא עשה כלום, ונחשל.

לא עשה כלום.
לא שייך לכשלון אלא אומר שלא עשה דבר בעניין

הכוונה בביטוי "לא טמן ידו בצלחת" היא לאדם שלא התבייש להנות ממצב מסייום שהיה אפשר לנצל.

כשזה מגיע בלי "לא", אלא רק "טמן ידו בצלחת" מתכוונים לזה שהוא נמנע (כנראה מבושה) לנצל מצב ממנו הוא היה מסוגל להרוויח.