6 תשובות
she elbowed her way through the crowd.

כמעט בטוחה^^
שואל השאלה:
לא, זה לא כתוב ככה - אני פשוט קורא ספר ורשום:

as pam albows her way through the.
.crowd
אז לא הבנתי איך מפרשים את זה..

נ. ב תודה בכל מקרה:-)
אנונימית
חח מזכיר את השיר של הדג נחש, מרפקים. ובתרגום חופשי זה "היא נדחפה"
נכנסת בכוח/באגרסיביות
דוחפת עם המרפקים בכוח כדי להכנס בכוח, כדי לעבור/לעקוף אנשים
יואו איזו סתומה אני לא ראיתי שרצית בעברית חחח
שואל השאלה:
לא נורא חח תודה בכל מקרה:) לילה טוב
אנונימית