מישהי אמרה לי אל תתני לו לרקוד על שתי חתונות לא הבנתי את המשפט הזה מזה אומר? דרך אגב זה נראלי אמור להיות פתגם...

באיזה הקשר?

זה פתגם. אבל באיזה הקשר זה נאמר?

תלוי בהקשר

אני חושבת שהבנתי למה התכוונת. מישהי אמרה על הבן זוג שלך את זה. היא התכוונה שאל תתני לו לבגוד בך.

יש ביטוי:"לרקוד על שתי חתונות"
"לאכול את העוגה ולהשאיר אותה שלמה"
זה אומר אפשר או ____ או _____
ואי אפשר את שניהם
לדוגמא: אני רוצה להיות בחתונה של איציק, וגם רוצה להיות בארה"ב באותו הזמן
או נער (עלוב) שאומר לך אני רוצה קשר גם איתך וגם עם ספיר
"you can't have it both ways"

פתגם שאומר אי אפשר גם וגם