איך רושמים באנגלית "אם שום דבר לא הולך אז צריך ללמד את השום דבר ללכת"?

if nothing goes well you need to teach the nothing how to go well.

if nothing doesn't move, you should teach nothing to walk

זה אותו הדבר רק במקום "צריך ללמד" זה "אתה צריך ללמד" פשוט כי באנגלית זה נשמע יותר טוב..

אוי אולי הזה שמעלי נתן גרסה יותר נחמדה 0_0

עריכה שניה: לא לא כל המטרה במשפט זה שיהיה דו משמעי, יענו ללמד את שום דבר ללכת. והוא פשוט התעלם מזה.. לך על שלי

if nothing goes right, you need to teach the nothing how to go.

זה סוג של משחק מילים בעברית, אי אפשר לתרגם את זה כמו שצריך בשביל לשמור על אותה משמעות בדיוק.