7 תשובות
כנראה שכשתדברי ותתרגלי יותר את השפה זה יבוא מעצמו.
שואל השאלה:
אני לומדת ומדברת כמה שאני יכולה אבל עדיין אין תוצאה... וגם יש מילים שקשה לי להגיד
אני לומדת ומדברת כמה שאני יכולה אבל עדיין אין תוצאה... וגם יש מילים שקשה לי להגיד
אנונימית
זה לא כזה בעיה ללמוד את המבטא... אני תימני חח ובחול אמרתי קצת מילים ברוסית וניסיתי לחכות את המבטא וחשבו שאני רוסי חח זה היה קורע, התחילו לדבר איתי ברוסית ועל כל משפט שלהם אמרתי דה חח
גם אני כמוך, יש לי מבטא ישראלי בכל שפה שאני מדברת בה. אני פשוט מבקשת מאמא שלי לתקן אותי ולעבוד איתי על ההגיה הנכונה של המילים. וזה עוזר לי עם המבטא
זה הגיוני זה קורה לכולם. אמא שלי עד הגן למשל דיברה רק טורקית, נכנסה לגן תוך שנייה למדה עברית התחילה להשתמש רק בעברית. יש לה טורקית בינונית ובאמת סבבה, ומבטא כמובן ישראלי.
ככה זה..
ככל שתדברי יותר המבטא יפחת.
המבטא לא כזה משנה, העיקר שמבינים אותך. תתנחמי בזה שאת יודעת שתי שפות באופן טבעי, ואחת מהן שפה של אחת המדינות הגדולות החשובות בעולם.
ככה זה..
ככל שתדברי יותר המבטא יפחת.
המבטא לא כזה משנה, העיקר שמבינים אותך. תתנחמי בזה שאת יודעת שתי שפות באופן טבעי, ואחת מהן שפה של אחת המדינות הגדולות החשובות בעולם.
שואל השאלה:
אני יודעת 3 שפות (לא כולל אנגלית) ויש לי מבטא ישראלי וזה ככ מעצבן
אני יודעת 3 שפות (לא כולל אנגלית) ויש לי מבטא ישראלי וזה ככ מעצבן
אנונימית
מעניין אותי אם כך מה היא השפה השלישית (:
גם לי נדבק המבטא הישראלי..
גם לי נדבק המבטא הישראלי..
באותו הנושא: