איך יותר נכון לכתוב את המשפט הזה?

שואל השאלה:
אני לא מנסה לתרגם, אני אומרת את מה שהמשפט הזה אומר, אני רק לא יודעת איזו מילה יותר נכונה במשפט הזה

מה המשפט בעברית שאת מנסה לתרגם?

secret נראלי