9 תשובות
למיטב זכרוני וידיעתי אין אפשרות להיענות לבקשה שלך.
היות ותרגום ישיר אינו קיים באתר כיום, הדרך הסבירה תהיה לתרגם מגרמנית לאנגלית (ראה קישור מצורף) ואז לתרגם לעברית בעזרת "נזגולית" (תוכנה חינמית להורדה) או מילים בודדות, באתר "מורפיקס" - מילון עברי-אנגלי-עברי.
אפשרות נוספת - ראה אתר של מתרגמים חינם - בתגית "תרגום, שירותי חינם".
מערכת סטיפס
שלום דודי,
לא מצאתי בשום מקום משהו שמאפשר לתרגם גרמנית ישירות לעברית, אבל יש מילון גרמני אנגלי באתר www.germanit.co.il. אם תרשום מילה באנגלית, תקבל תרגום לגרמנית. אם תרשום מילה בגרמנית, תקבל תרגום לאנגלית.
אני מקווה שהמילון הזה יעזור לך.
לארה
אפשר באתר הזה:
אלעד
אז זהו, שיש מילון אינטרנטי חדש גרמני-עברי-גרמני
משה
מה הבעיה תנסה בגוגל תרגם
ירין
הי
חשוב מאוד מה הוא הטקסט שעליך לתרגם, ועד כמה חשובה ההיצמדות למקור. אם מדובר בטקסט משפטי למשל, חשוב מאוד לשכור שירות של מתרגמים משפטיים מוסמכים, אשר מבינים בחוקים, ויודעים להשאיר את נוסח המסמך זהה למקור.

בהצלחה
גוגל תרגום
הי
אני מצטרף להמלצה שמעלי. תרגום של מסמכים וטסטים צריך להיעשות על ידי חברה מקצועית, ולא על ידי אתרים וכלים חינמיים, על מנת לקבל תוצאות טובות ואיכותיות. מצרף לך לינק לעוד פרטים.
בהצלחה!
אנונימי