למה גם אינדיאני וגם הודי באנגלית זה Indian? הרי זה בכלל אנשים שונים לא?

יש למילה האת 2 פירושים.

נהוג לומר על אינדיאנים "american native" או "american "indian
ועל הודים פשוט indians