מי שמבין טוב באנגלית, איך הכי נכון לכתוב את השם משפחה לוגסי באנגלית, ולמה? Lugasi, Lugacy, Lugasy, Lugaci

15 באוגוסט 2017, 00:07
שם משפחהשמות משפחהאיך אומריםאנגליתתרגום לאנגלית    
4 תשובות
lugaci אני חושב
אנונימי
את יכולה לרשום אותה איך שאת רוצה.. אין לה ניקוד מסויים באנגלית כי זאת מילה בעברית
I
Im always tired
זה שם ככה שזה לא הכי נכון להגיד רק במילה אחת, יש כמה, אפשר logassi אפשר ligasi, כל מיני, אבל בלי c ובלי y בסוף, בשמות כאלה לא צריך (שמח לעזור)
ב
בנימין זאב הרצל
שואל השאלה:
נכון שאפשר איך שרוצים אבל מה לגבי הסוף הסי וה i ו y כי זה מה שמדגיש בסוף, והם אותיות ניקוד, אז מה מה נכון להגיד ci, cy, si, sy?
כי בעיקרון תמיד כתבתי lugasi אבל אני מרגישה שזה לא נכון ב100 אחוז בגלל הסוף עם האותיות ניקוד ה si נשמע באנגלית כמו בעברית סי?
אנונימית