מותר להשתמש בטוסטר לא טבול?

כן. אם הוא חדש.
אם הוא יש שניה ולא בטוח שהוא כשר אז צריך להכשיר אותו קודם