תשובה אחת
תשני את הפונט במכשיר וזה ישתנה גם בוואטסאפ.

אם את רוצה פונטים שאין לך במכשיר, אז כנסי לחנות פליי ותורידי מה שבא לך.

אחרי ההתקנה, בחרי את הפונט הרצוי - תצטרכי לשנות אותו גם בהגדרות המכשיר "שפה ומקלדת"...
אחרי שתסמני את המקלדת/הפונט הרצוי הוא יופיע לך גם בוואטסאפ.