אתם יכולים לעזור לי להעביר את זה לשפה גבוהה?

שאלה מכשילה
זה באמת שעורי בית? חח

שואל השאלה:
כן.
אני לא יודעת מה עבר לה בראש אבל... נו טוב.

וואלה אני לא מבינה פה חצי מהטקסט אבל אשכרה הביאו את זה בתור ש. ב?!?_.

שואל השאלה:
כן^:

רוב המילים פה בפורטוגזית שגויה, אז אם זה לא חלק משיעור פורטוגזית אני לא יודעת מה עבר למורה שלכם בראש

שואל השאלה:
*קול אכזבה*
אז מה לעשות? חח
מישהו יודע את התרגום לעברית?

יש כאן קרנבל בדומה לסאו פאולו
בואי הנה תקשיבי לי ניניה
בבקשה הפסיקי להיות לי קסאשה
חריף עמך כמו קפיריניה
גאציניה הנך לוקה
בואי ונשתיק לכולם את הבוקה
אם העלת בדעתך שאנוכי מברזיל
אז מעניין שגופך הינו צבע מוקה

ניסיתי

שואל השאלה:
תודהה^

אבל אני אנסה לתרגם את המילים...

לב אנונימי אתה גאון

מסיבה פה כמו בסאו פאולו, הקשיבי נא גברתי, תפסיקי להיות כמו הקשאסה איתך לא משעמם, קאצ'ינה את לא קונבציונלית, בואי נשתיק את כולם, את חשבת שאני מברזיל אז איך אני לא כהה כמוך?

יש כאן קרנבל בדומה לסאו פאולו
בואי הנה תקשיבי לי תינוקות
בבקשה הפסיקי להיות לי משקה אלכוהולי
חריף עמך כמו קוקטיל
חתלתולה הנך משוגעת
בואי ונשתיק לכולם את הפה
אם העלת בדעתך שאנוכי מברזיל
אז מעניין שגופך הינו צבע מוקה

זה עם התרגום
ניסיתי חח

אם את רוצה תרגום אז:
ניניה- ילדה/נערה
לוקה- משוגעת
בוקה- פה

את השאר אני לא יודעת פשוט אלה כמו בספרדית

שואל השאלה כנס לקישור פה יש את התרגום