זה תקין להגיד: im miss you?

לא. אומרים i miss you ולא im miss you

לא.

לא, אין צורך בm/am שם.

לא אפשר i miss you
im missing you

am/is/are זה לפועל שקורה עכשיו
miss זה שאת מתגעגעת בכלליות אז לא צריך am
אם היית אומרת missing (שזה ממש עכשיו) אז צריך am

לא. אומרים i miss you