21 תשובות
שאלה טובה, את האמת שאין לי ממש סוד. אני גם לא חורש, אני פשוט לומד בכיתה וזה נכנס לי לראש. כנל לגבי ערבית, זה פשוט חודר לי לראש ואז אני שולט בזה.
שואל השאלה:
^אתה צופה בסדרות, ומקשיב לשירים...?
אנונימית
אצלי זה פשוט לראות סרטים ולשחק משחקים באנגלית ולתקשר עם אנשים באנגלית
בית הספר שלי פשוט עזר לי לשפר את זה מבחינת grammar (איות ושימוש במונחים כראוי)
כן, וגם בעזרתם אני לומד הרבה מילים חדשות.
תראי בכיתה ח' לא ידעתי בכלל לקרוא אנגלית
הסוד שלי?
תרגמתי שירים, התחלתי לשיר אותם
לקרוא רבע שעה ביום שזה כלום אנסין
וכמובן, לראות סרט בעברית, ואז לראות אותו באגלית ללא תרגום.
אבל הכי חשוב זה פשוט להקשיב למילים

אח שלי הגדול בחמש יחידות
רק ממשחקי מחשב באנגלית
שואל השאלה:
~bittersweet memories~
עם תרגום?
או
עם כתוביות באנגלית?

סורי שאני חופרת, אני פשוט לא מבינה איך המילים נכנסות לכם ככה לראש.
אנונימית
תמיד אהבתי אנגלית ומגיל קטן נחשפתי לאנגלית הרבה-דרך סדרות, משחקי מחשב שדרשו שאדבר ואקרא אנגלית, אהבתי את השיעורים (לרוב-לא תמיד) והתקדמתי בחוברות לפני הכיתה, למדתי בעל פה שירים באנגלית והיום אני אוהבת לקרוא באנגלית ואני צופה רק בסדרות וסרטונים באנגלית (אפשר לומר שאני מעדיפה אנגלית מעברית חח) מכיתה ז' בערך ידעתי אנגלית שוטף אבל אז לא הכי טוב והיום-כיתה יא, אנגלית מרגישה לי כמו שפת אם שנייה-חוץ מכתיבה כי על זה אני הכי פחות התאמנתי אז בזה אני סבירה אבל לא כזה טובה.
הסוד שלי זה סדרות באנגלית. אבל תאמת ץמיד אהבתי אנגלית
שואל השאלה:
^בלי תרגום?
אנונימית
שהתחלתי לראות סדרות זה היה עם תרגום אבל נגיד עכשיו אני יכולה גם בלי ואני עדיין אבין מה הם אומרים
אני מציעה לך לקחת מורה פרטית וכל השיעור לדבר איתה רק אנגלית תוך כדי שהיא מסבירה לך את החומר את גם יכולה לקחת אוזניות לחבר לטלפון ולשמוע שירים או סדרות באנגלית אם תרגום או כתוביות באנגלית את יכולה לשמוע פעם באנגלית ופעם בעברית לדעתי עדיף לך אם אוזניות ולא בטלוייזיה שתוכלי לשמוע את המילים בבירור ואם יש לך כבר מורה פרטית תגידי לה שבכל שיעור תיתן לך ככה 20 מילים ללמוד לשיעור הבא ואם יש לך שיעור על שבוע אז תחשבי על זה שבחודש תלמדי כ100 מילים
תמיד אהבתי אנגלית. כשהייתי קטנה שיחקתי בכל מיני משחקים של עיצוב חדרים (למדתי מלא מילים דרך המשחקים האלה). אני שומעת בעיקר שירים באנגלית, קוראת באנגלית, רואה סרטונים באנגלית. המטרה היא להקיף את עצמך בכמה שיותר אנגלית, ככה שזה יראה לך טבעי. לפי דעתי הדרך הכי טובה לעשות את זה היא עם שירים, סרטים, תכניות טלוויזיה, ספרים, משחקים, שיחות עם דוברי אנגלית. אני לא כל כך מתחברת לשיטה הזו של למידת מילים מתוך רשימה כי אותי זה די משעמם.
את יכולה גם להכין לעצמך מילון, כל פעם שאת נתקלת במילה שאת לא מבינה, תתרגמי אותה. ממש מקווה שעזרתי לך.
רוב אנגלית שלי הגיעה מדיסני לפני השינה ומשחקי מחשב
אנונימית
האמת שהשירים ממש עזרו לי, אני שומעת שירים באנגלית מאז שאני זוכרת את עצמי.. עד כיתה ח' אהבתי רק שירים באנגלית ולא התחברתי לשירים בעברית.. אבל עכשיו הגעתי למצב שאני שומעת יותר עברית, בכל אופן - תחילה תתחילי שירים עם כתוביות תרגום ולאט לאט כבר תביני על מה כל שיר מדבר
רואה סדרות באנגלית מאז שאני זוכרת את עצמי
אני קולטת שפות די טוב וכל המשפחה של אבא שלי גרה באמריקה אז יש מקום לתרגל דיבור...
ומגיל קטן תמיד ראיתי רק סדרות/סרטים באנגלית ואני שומעת רק שירים באנגלית (לא אוהבת בעברית) אז ככה שיפרתי אוצר מילים, הבנת הנשמע ומבטא. גם ספרים זה אחלה תרגול, ואם את רוצה לשפר אוצר מילים וקריאה אז תמצאי ספר בעברית (שאת אוהבת) שאת יכולה לקנות גם באנגלית (נגיד "אשמת הכוכבים") ואחרי שאת קוראת את העברית תקראי את הספר באנגלית. תאמת שזה ממש כיף
אני די טוב אבל לא ברמה של שפת אם או משהו, אני רןאה יוטיוברים וסרטים בלי תרגום לפעמים וזה עוזר.
קוראת ספרים באנגלית.
הייתי גרועה באנגלית ועכשיו אני 5 יחידות וטובה באנגלית
פשוט מתחילים לראות סדרות באנגלית, שירים באנגלית, סיפורים באנגלית וזה לאט לאט נכנס לראש ואתה לומד
תראי סדרות באנגלית עם כתוביות עברית, ככה תוכלי לקרוא את המילים שאת שומעת ולהבין את המשמעות שלהן.
בנוסף תיכנסי למילים של שירים שאת אוהבת ותשנני אותם ותתרגמי מילים שאת לא מבינה
בהצלחה:)
אין ממש סוד פשוט הייתי משחק כל יום במחשב וכל היום גולש באתרים באנגלית עד שהתרגלתי עד שנכנסו לי זמנים לראש שאפילו לא הכרתי ואם פגשתי מילה שלא הכרתי והיא הייתה הכרחית תרגמתי אותה