למה בישראל אומרים משפחת קרדשאין ובחול קוראים לזה להתעדכן עם הקרדשאין?

בחול לא קוראים לזה ככה קוראים לזה: keeping with the kardashian
ותמיד זה ככה גם בויוה כל הסדרות נגיד מילה של כבוד שמה קוראים לזה אחרת או אישה רעה ובחול קוראים לזה הגבירה כאילו בספרדית ככה זה..