הבנים בכיתה שלי כל הזמן שואלים אחד את השני"השתקמה לך הניבדה?", מה זה אומר?

סלנג מקומי שהמציאו

לא צריך להתרגש מהם

זה לא על זיקפה/זין.
יש את הקטעים האלה שאתה אומר למישהו משהו לא מובן והוא אומר לך מה ואתה חוזר על המשפט והוא שוב ממשיך להגיד מה.
ובסוף קולט שסתם אמרתם משפט.
קיצר אחד מהמשפטים הוא השתקמה הניבדה, או השתקמה לך בניבדה