13 תשובות
הוא לא יקבל
מבטא זה לא משהו מולד
זה תלוי באיזה שפה עקרונית הוא ידבר (יש הבדל בין אנגלית בריטית ואמריקאית) ומהשפה הזו הוא יקבל את המבטא שלו או שלא יקבל בכלל...
יש אנשים ממדינות ערב שהיגרו לבריטניה ויש להם מבטא בריטי מעולה. זה לא קשור ללידה.
מבטא זה לא משהו מולד
זה תלוי באיזה שפה עקרונית הוא ידבר (יש הבדל בין אנגלית בריטית ואמריקאית) ומהשפה הזו הוא יקבל את המבטא שלו או שלא יקבל בכלל...
יש אנשים ממדינות ערב שהיגרו לבריטניה ויש להם מבטא בריטי מעולה. זה לא קשור ללידה.
מבטא נרכש בהתפתחות, לא בירושה
בנוסף, עצם זה שהאמא בריטית והאבא אמריקאי לא יכול להעיד על המבטא שלהם
בנוסף, עצם זה שהאמא בריטית והאבא אמריקאי לא יכול להעיד על המבטא שלהם
שואל השאלה:
כאילו התכוונתי שהאמא נולדה באנגליה, והיא תלמד את התינוק לדבר במילים במבטא בריטי (כי יש לה מבטא) והאבא נולד באמריקה והוא ילמד אותו אנגלית אמריקאית, כאילו שניהם ילמדו את התינוק לדבר במבטא שלהם בעת ובעונה אחת,
אז הילד ידבר באיזה מבטא?
כאילו התכוונתי שהאמא נולדה באנגליה, והיא תלמד את התינוק לדבר במילים במבטא בריטי (כי יש לה מבטא) והאבא נולד באמריקה והוא ילמד אותו אנגלית אמריקאית, כאילו שניהם ילמדו את התינוק לדבר במבטא שלהם בעת ובעונה אחת,
אז הילד ידבר באיזה מבטא?
אנונימית
מה שיקלט לילד (?)
במבטא אפשר לשלוט לפי מה שאני יודעת...
במבטא אפשר לשלוט לפי מה שאני יודעת...
הוא יוכל לדבר בשתי הצורות, כמו שיש שחקנים אמריקאים-בריטים שבחלק מהסרטים משתמשים במבטא בריטי, ובחלק מהסרטים משתמשים במבטא אמריקאי (וזה נשמע טבעי ולא מאולץ).
שואל השאלה:
ואו באמת? איזה שמות של שחקנים ארו? תודה
ותודה התשובה שלך ממש ענתה לי על השאלה :)
ואו באמת? איזה שמות של שחקנים ארו? תודה
ותודה התשובה שלך ממש ענתה לי על השאלה :)
אנונימית
לnirtor, אין דבר כזה "מבטא בריטי", בבריטניה התפתחו מספר רב של ניבים בהתבסס במיקום ובמקור
למשל יש לך מבטא קוקני הידוע לשמצה, שמאוד נפוץ באזור דרום אנגליה (מבטא "לונדוני")
יש סקוט מודרני וגאלי, שמאוד נפוצים באזור סקוטלנד
יש לך סקוצ', קשייר וצפוני, שנפוצים באזור וולס והכפרים באזור צפון אנגליה
יש לך rp, "שפת המלכה", שאף אחד לא דובר בה בצורה טבעית, אלא המעמד הגבוה לומד אותה בבית ספר
ויש גם לאירלנד מבטאים
למשל יש לך מבטא קוקני הידוע לשמצה, שמאוד נפוץ באזור דרום אנגליה (מבטא "לונדוני")
יש סקוט מודרני וגאלי, שמאוד נפוצים באזור סקוטלנד
יש לך סקוצ', קשייר וצפוני, שנפוצים באזור וולס והכפרים באזור צפון אנגליה
יש לך rp, "שפת המלכה", שאף אחד לא דובר בה בצורה טבעית, אלא המעמד הגבוה לומד אותה בבית ספר
ויש גם לאירלנד מבטאים
אני אחפש לפי הסרטים שראיתי ואם אזכר אגיב כאן שוב. ובכיף!
טום הולנד לדוגמא^
מבטא זה לא משהו ששולפים מהכיס.
זה תלוי בסביבה שאתה גר בה, בשפת האם או בשפה המרכזית ביותר עבורך.
חוץ מזה שכל ילד מושפע אחרת מהשפה, אני לדוגמה גדלתי בבית רוסי, מדברת רוסית בצורה שוטפת ועדיין חסרת מבטא בעברית. לעומתי יש ילדים בגילי שיודעים רוסית פחות טוב והמבטא אצלם יותר מורגש.
תלוי במקרה הספציפי, אבל כן- בנימות שונות המבטא יכול מעט להשתנות בעקבות דברים שלמדת וניבים שאספת מהשפה האנגלית "הבריטית" ו"האמריקאית" (אותה שפה, אני יודעת, אבל יש מעט הבדלים).
זה תלוי בסביבה שאתה גר בה, בשפת האם או בשפה המרכזית ביותר עבורך.
חוץ מזה שכל ילד מושפע אחרת מהשפה, אני לדוגמה גדלתי בבית רוסי, מדברת רוסית בצורה שוטפת ועדיין חסרת מבטא בעברית. לעומתי יש ילדים בגילי שיודעים רוסית פחות טוב והמבטא אצלם יותר מורגש.
תלוי במקרה הספציפי, אבל כן- בנימות שונות המבטא יכול מעט להשתנות בעקבות דברים שלמדת וניבים שאספת מהשפה האנגלית "הבריטית" ו"האמריקאית" (אותה שפה, אני יודעת, אבל יש מעט הבדלים).
לא יורשים מבטא (לצערי)
את יכולה להיוולד בישראל לשמםחה ישראלית אבל אם ידברו איתך רק באנגלית במבטא אמריקאי את תדעי מבטא אמריקאי
את יכולה להיוולד בישראל לשמםחה ישראלית אבל אם ידברו איתך רק באנגלית במבטא אמריקאי את תדעי מבטא אמריקאי
תלוי מה הילד יתרגל גם לא עם ההורים כי בכל זאת הוא נחשף לעוד דברים (טלויזיה, חברים, משפחה, אנשי חינוך)
אנונימי
לא ניתן לדעת, מבטא זה לא דבר מולד
זה תלוי איך ירגילו אותו מקטנות לדבר.
זה תלוי איך ירגילו אותו מקטנות לדבר.