מה זה הדבר הזה שרוסים מדברים ברוסית בישראל, לדוגמא שהלכתי לרופאים המזכירה מדברת עם הרופא ברוסית ליידי

כי שניהם כנראה רוסים ויהיה להם יותר נוח לדבר ברוסית

לא טוב לך? מוזמן לעבור מדינה.

יש הרבה רופאים ואחיות רוסים, זו שפה די פופלרית וטוב ללמוד אותה. במלא ארצות מדברים רוסית. גם אני יודעת

קודם כל מה זה משנה לך באיזה שפה מדברים.

שנית כל יכול להיות שהלקוח לא יודע עברית כל כך טוב והרופא יודע רוסית אז זה מקל על הלקוח.

נוח להם יותר לדבר רוסית.
לך נוח יותר לדבר עברית? אז דבר עברית. מה הבעיה? על הכל ליצור ריבים?

שואל השאלה:
אבל הם יודעים עברית
זה כמו שמרוקאים ידברו בערבית, והם לא מדברים כי הם ישראלים.
אבל אתם יודעים עברית ופשוט מתנשאים מעל אחרים אז מדברים רוסית
ועוד ליד אנשים שהם לא מבינים

אני מאמינה שהם עלו לישראל לא מזמן, בשנות ה90 בערך, זו הייתה עליה גדולה.
כל המרוקאים שהם כבר לא דור ראשון בארץ רגילים לשפה העברית, הם צברים (רובם) וכבר כמה דורות כאן!
רוב הרוסים לא, הם נולדו ברוסיה וחיו שם הרבה ורק אח"כ עברו לכאן, ולכן נוח להם לדבר יותר רוסית. תאמין לי שרוסים שהם כבר כמה דורות בארץ מדברים הרבה עברית. סתם לחפש ריבים במקום לנסות להבין למה.

יש לך בעיה
כנס לי לת**

כי יש דברים שאין להם תרגום בעברית הרבה חברים שלי מדברים לידי ברוסית כי יותר נוח להם לדבר ככה וחא להכל יש תרגום

אני אוהב לדבר רוסית, זה טבעי בשבילי
וגם ברוסית יש הרבה יותר מילים מבעברית, ויותר קל להתבטא. זה גם חלק מהמנטליות שלנו. זה לא קשור להתנשאות.
חוץ מזה, מה אכפת לך? אתה רוצה להקשיב לשיחות של אנשים זרים ברחוב?

זה תמיד מעצבן אותי הרוסים האלה שלא מתאמצים בכלל לדבר בעברית מלאי גאווה..
חלקם עלו לארץ בגלל קצבאות וזייפו תעודות שמראות שיש להם בן משפחה יהודי ועל סמך זה הועלו לארץ (לא כולם.)
ועד שהם פה הם מדברים רוסית ליד אנשים שלא מבינים מילה.. זה גועלי ומתנשא מאוד לפי דעתי

מה זה כאילו שאלה של לרדת על רוסים?!
מה נסגר איתם מדברים ומדברים מה זה משנה
לא כל הרוסים יודעים עברית טוב

מה הבעיה בזה?

אוי סתמו תפה
בטח שמרוקאים מדברים ביניהם מרוקאית, ואתיופים מדברים ביניהם אתיופית, ואמריקאים אנגלית ורוסים רוסית!
מאיפה לכם שהם לא מתאמצים? כאילו בדקתם כמה הם לומדים ואיך?
באיזה זכות בכלל אתם מרשים לעצמכם להתעצבן עליהם, או להשוות אותם (עולים חדשים) למרוקאים שההורים שלהם כבר נולדו פה?

אגב, רציני שאמרו פה שזה מתנשא? לא אתם לא אמיתיים
נניח שיש המון ישראלים באמריקה (ויש), אם הם היו מדברים ביניהם עברית ואיזה אמריקאי היה אומר שזה מתנשא ושלא ידברו שם בעברית, אני שם כסף שאתם, *אותם האנשים שאומרים שידברו פה בעברית ושלדבר ברוסית ליד אנשים זה מתנשא* הייתם אומרים שזאת אנטשימיות.

זכותם, נוח להם יותר והם יכולים לתקשר הרבה יותר ככה בלי שיהיו אי הבנות כי אולי הם מתקשים בלדבר עברית.

אני גם לא מבין את זה.
הם בכח לא רוצים ללמוד עברית.
הם מלמדים את הילדים שלהם לדבר רק רוסית. מדברים רק רוסית ביניהם וכשאתה נגיד בעבודה שלך ושתי רוסים מדברים לידך רוסית זה לא נעים כי זה תמיד נשמע שהם לא רוצים שתדע מה הם אומרים... ונתקלתי בכמה פעמים שהם פשוט לכלכו על מישהו מול הפרצוף ורק בגלל שהוא לא דיבר רוסית אז הוא לא יכל להגיב.
בבית ספר הם בקבוצות של רוסים
בצבא קבוצות של רוסים בחדרים של השינה ובחדר אוכל...
אתיופים מדברים עברית ביניהם. והרוסים יש להם אינטלגנצייה גבוהה מה שאומר שהם פשוט לא רוצים ללמוד עברית ולא רוצים להיות חלק מהחברה פה. טוב להם להשאר כאילו הם עדיין ברוסיה.
הכי מעצבן זה ששואלים אותי "יש מדבר רוסית?" לא גיברת! אנחנו בישראל אני מדבר עברית לא רוסית...
והכי קטע שהם מתקשרים למוקד טלפוני או נכנסים לחנות ואשכרב מתעצבנים שאין מישהו שדובר רוסית.
אני רוצה לראות ישראלי שילך לרוסיה ויתעצבן שאין מוכר בחנות שמדבר עברית.
הכל עושים בשבילם.
תרגום... ברוסית.
על מוצרי מזון כותבים ברוסית
שמות של חנויות ברוסית
שלטי פרסומת ברוסית

למה אין תרגום אמהרית?
כי אתיופים רצו לעלות לכאן בגלל החיבור שלהם לארץ. ולא בגלל פרוטקציות וטובות הנאה כמו הנחות במס וסל עליה..

תשמע יש רוסים שהם דוברים רוסית וגם עברית אבל לא הכי תקנית. מבטא רוסי כבד, לא יודעים איך להגות כל כך טוב את המילים וכו'. אז כשיש הזדמנות לדבר עם מישהו רוסי ברוסית אז מדברים כי אתה מרגיש יותר בנוח לדבר שפה שאתה מצוין בה.
וחוץ מזה אני לא מבין מה הבעיה בזה שהם מדברים ברוסית...