6 תשובות
אם אתה מתכוון לאריאל השחקנית הראשית היא אמריקאית בעיקרון
אז אין לה מבטא בולט כזה
לא יודעת...
לא כל אחד מצליח לשלוט במבטא שלו.
שואל השאלה:
חוץ מאריאל
יש עוד שחקנים ישראלים שמדברים אנגלית ולא שומעים
אנונימית
יש כאלו שהם ילידים של חוץ לארץ ולרוב מדברים יותר אנגלית אז המבטא כבר טמון אצלם. או שהם יודעים "להחביא" את המבטא. בעיקרון אם תגורי בארה''ב ותדברי רק אנגלית למשך זמן של חודש חודשיים, אז גם את תוכלי להשיג לך מבטא ממש טוב באנגלית, או שיש לך כישרון להחביא אותו. אני למשל יכולה לעשות מבטא בריטי
אנשים יכולים ללמוד ולעשות כל מני מבטאים יותר או פחות ובאמינות שונה אבל אולי היא מחליטה פשוט להשתמש במבטא האמיתי שלה ובמקום להעמיד פנים שהיא אמריקאית או משהו מבטא זה רק מבטא זה לא שמישהו מדבר לא נכון בגלל המבטא שלו
את צריכה לתרגל את המבטא באנגלית לוקח שנים.
ולאלה שמדברים בשפה אחת יותר קשה להם להוציא את אותם הצלילים.
כמה שותר שפות ככה יותר טוב.
גם לזיכרון וגם להגייה, קל לך יותר ללמוד שפות.
מניסיון אני דוברת רוסית שפת אם ועברית ולמדתי אנגלית מגיל 3.
כאלו מילים בודדות.
בגיל 5 התחלתי להבין אנגלית.
ובגיל 9 כשכולם למדו בכיתה אנגלית.
היה לי נורא משעמם בכיתה כי כבר עשיתי את כל החוברת ולא היה לי מה לעשות.
ובכיתה ה' דיברתי שותף עם קצת מבטא ואז כשהייתי מדברת בעברית היה לי מבטא אמריקאי\בריטי. וגם
הייתי מדגישה אוטומטית את הר' בעברית.

ועכשיו אני לא מדברת כל כך ויש לי מבטא רוסי \עברי באנגלית (לא הכי בולט אבל שומעים)
בן זוג שלי יודע אנגלית ברמה נורא גבוהה שוטף.
הוא אמר לי שיש לי קצת מבטא ואם עובדים על זה יום יום מגיעים לתוצאות טובות.
אני די בטוחה שלגל גדות אין כל כך הרבה זמן לכל זה היא יודעת אנגלית כשפת אם, טוב מאוד.
וזה גם מייחד, מבטא זה לא תמיד דבר רע.