האם תקין לכתוב באנגלית: "most people can and should start using their smart devices for reading books"

אני רוצה לכתוב "רוב האנשים יכולים וכדאי להם להשתמש במכשירים חכמים כדי לקרוא ספרים" אם זה לא נכון אתם יכולים לתקן לי את זה?(מבחינת גרמר)
12 בנובמבר 2017, 11:47
משפטפתגמיםמשפטים    
3 תשובות
אני הייתי משנה את ה "for reading books" ל- "to read books"
P
PPK300
אני לא יודעת אם זה לגמרי תיקני אבל הייתי מוסיפה most of the people
M
Maitre Gims
for reading books נמשע עדיף על to read books. זה כמו בעברית כדי לקרוא ספרים או בשביל קריאת ספרים.
M
Maitre Gims