איך כותבים דיסק-און-קי ברבים?

דיסק און קיז.
disk on keys.
פשוט מוסיפים s'

דיסק און קיים?

אז איך אומרים דיסק-און-קי בעברית?

"דיסק און קי" זה באנגלית, ומשמעותו בעברית -
"תקליטור על מפתח" (בסלנג הכוונה לצרור מפתחות).

אגב, דיסק זו אמנם המילה שאנחנו מכירים, אבל היא רק קיצור למילה "קומפקט דיסק" (אנגלית), שמשמעותו - דיסק קומפקטי, או בעברית - תקליטור קומפקטי (קל ונוח לנשיאה).

מכיוון שצורת היחיד שלו - דיסק און קי / dick on key - היא באנגלית, אז משם ניקח גם את צורת הרבים שלו - מה שאומר דיסק'ס און קיז / discs on keys.

דיסק'ס און קיס. אבל זה אנגלית.
דיסק און קי בעברית זה נקרא הֶחְסֵן נַיָּד. כן כן.
אז החסנים ניידים. פשוט אף אחד לא יבין אותך

עוד מישהו שם לב למשהו לא תקין בתשובה הראשונה?

האמת שדיסק און קי שרוש בעברית, אף דובר אנגלית לא אומר ככה, זה כונן הבזק, flash drive

ובעברית תקינה אומרים החסן נייד, אז הרבים יהיו החסנים

מה לא תקין בתשובה הראשונה?!