הגיוני להגיד באנגלית I lost any money in my purse

לא

לא, i lost my money in my purse.

נראלי שכן

תלוי מה הכוונה. אם את מנסה להגיד שאיבדת את כל הכסף עדיף לכתוב "i lost all the money i had in my purse"

תחליפי את any
בall of my