מילים משיר "טום בללאייקה" - למה בללאייקה בשיר עברי? בללאייקה זה כלי נגינה רוסי. למה לא כינור?

קורה שמונחים עוברים בשפת המקור בשירה, כמו שהם חלק משפה
(למשל הסיומת ניק נפוצה מאד בעברית)

השירים הרוסיים היו מאד פופולאריים בעליות השניה והשלישית, בשל מוצא העולים מרוסיה, והבללייקה היתה כלי ליווי מוסיקלי לתרבות של החלוצים.