3 תשובות
אני נגד שיבושי לשון, אבל לפעמים אין ברירה
לא כי אז כולם יתרגלו לשירים ולמילים שלהם ויחשבו שאלו המילים התקינות.
אנונימית
בעד, כל עוד הטעות אינה מורגשת עד ממש וישנה סיבה לכך שהכותב הוסיף בכוונה תחילה טעות תחבירית.
בתור אחד ששומע המון (ולפעמים גם רק) מוסיקה ישראלית, אני יכול להעיד שלפעמים שינוי המין של שם עצם מסוים יכול להתחבר יותר לשיר או לשורה הבאה "ולהסתנכרן" טוב יותר עם הבית שבו הטעות מופיעה, לרוב זה יורגש כאשר יש שילוב נחמד של חרוזים או של ניגודים, זה גורם לשיר להישמע הרבה יותר טוב בדרך כלל.
בתור אחד ששומע המון (ולפעמים גם רק) מוסיקה ישראלית, אני יכול להעיד שלפעמים שינוי המין של שם עצם מסוים יכול להתחבר יותר לשיר או לשורה הבאה "ולהסתנכרן" טוב יותר עם הבית שבו הטעות מופיעה, לרוב זה יורגש כאשר יש שילוב נחמד של חרוזים או של ניגודים, זה גורם לשיר להישמע הרבה יותר טוב בדרך כלל.
באותו הנושא: