כתבתי למישהו אם הוא בשנה האחרונה שלו בתיכון (last year) זה נכון או שלא?

לא

שואל השאלה:
איך כותבים?

לא, כשמדובר בשנות לימוד, המילה הנכונה היא final.
המילה last תואמת למשהו שאולי היה האחרון, אבל כבר קרה בעבר, או מיקום בטבלה.
final יותר מתאים לספירה כללית (מתאימה למלא נושאים) ללא ציון זמן.

קוראים לזה senior/ senior year.
זה מי שמסיים השנה בית ספר.

נכון, אבל כשאת רוצה לשאול אותו אם זו השנה האחרונה שלו, אז צריך להשתמש בצורה שאני ציינתי..
senior year זה עניין של שם עצם / ציון תואר עליו.
כשזה מגיע לשאלה, עדיף לשאול כמו שאני אמרתי

senior... זה אצלנו כמו יב

last אומר שעבר, כמו שנה שעברה.
אומרים final