6 תשובות
נראלי שאלה מילים נרדפות
אין הבדל כל כך.
אנונימי
photo זה תמונה
picture זה יכל להיות תמונה שתלויה על קיר למשל
אין הבדל, כעקרון.
הוא די מזערי, אבל אין לו תרגום בעברית. פשוט בכל אחד מהם משתמשים בסיטואציות שונות. לרב אפשר להשתמש בשניהם באותו משפט, אבל לפעמים כל אחד מהם משומש במשפט אחר (:
שואל השאלה:
איך זה הגיע לשאלות חמות לעזאזל אין פה אפילו נעץ אחד
photo זה תמונה ממצלמה picture זה כל תמונה כל photo זה picture אבל לא כל picture זה photo, הדוגמה הכי ממחישה של זה זה שאני יכול להגיד על ציור what a lovely picture/painting אבל לא what a lovely photo אבל על תמונה שצולמה אני יכול להגיד, this photo proves my point, או this picture proves my point