למה אנחנו זוכרים את כ"ט בנובמבר ככ"ט בנובמבר (יום בעברית וחודש בלועזי)?