דיברתי פה עם משהי ועכשיו אני רואה שהיא לא מופיעה לי בצאטים, היא חסמה אותי?

כן

אותי חסמו וכן ראיתי את השיחות איתו.
רק כשאני חוסמת אז השיחה נעלמת אצלי

לא, אולי אתה חסמת אותה?
מישהו באתר חסם אותי אבל עדיין הייתה לי את השיחה.

לסיכום - רק אצל הצד החוסם השיחה נעלמת (אפשר להחזיר כשמבטלים את החסימה).