3 תשובות
לא שינית כלום בשני המשפטים, בלי קשר זה: my friend has*...
אנונימי
זה לא נכון.
my friend went to the movie "hero". i've never been to the movie "hero".
my friend went to the movie "hero". i've never been to the movie "hero".
רשמת נכון אבל קצת מיותר. בוא ננסה להמיר לעברית:
החבר שלי הלך לסרט 'הגיבור',
אני מעולם לא הלכתי לסרט 'הגיבור'... קצת חזרה לא?!
עדיף להגיד - אני מעולם לא הלכתי לסרט הזה (כי ידוע על איזה סרט מדובר, נכון?!
אז נחזור לאנגלית:
my friend have being in the movie hero
אפשרי גם: have gone או have seen (ראה את הסרט)
והמשפט השני:
i have never being in that movie.
אם תשתמש ב- have gone, אז תמשיך עם אותו פועל במשפט השני,
העיקר שבשניהם אותו פועל שבחרת.
מקווה עזר.
החבר שלי הלך לסרט 'הגיבור',
אני מעולם לא הלכתי לסרט 'הגיבור'... קצת חזרה לא?!
עדיף להגיד - אני מעולם לא הלכתי לסרט הזה (כי ידוע על איזה סרט מדובר, נכון?!
אז נחזור לאנגלית:
my friend have being in the movie hero
אפשרי גם: have gone או have seen (ראה את הסרט)
והמשפט השני:
i have never being in that movie.
אם תשתמש ב- have gone, אז תמשיך עם אותו פועל במשפט השני,
העיקר שבשניהם אותו פועל שבחרת.
מקווה עזר.