מישהו שטוב באנגלית! דחוף

יש די הרבה טעיות..
חלק לא שמת אותיות גדולות, בסוף זה found*.
חלק מהמשפטים אפשר לרשום כמו שרשמת אבל זה לא ממש מתאים לסיטואציה.

כן, כשרשמת her family, רושמים את her עם אות גדולה her כי זה תחילת משפט. ונראה לי שthere were hiding עדיף מthey hide

חוץ מכמה טעויות זה בסדר

risk them life*
אה לא משנה לא קראתי נכון.. חח

שואל השאלה:
טוב אז אתם יכולים לעשות העתק ולשנות את הטעויות?

שואל השאלה:
my favorite character from the book is annmarie. her family tried to save jews by helping them to escape to sweden. she is my favorite character because thanks to her all the jews they hide in the boat actually saved. if annmarie wouldn't risk her life and give to henrik the handkerchief the nazis would found the jews they hide and take them away.

ככה טוב?

כמה תיקונים קלים:

1. thanks to her all the jaws that were hid by her, had been saved
זה משפט סביל
hid נהגה: היד (קצר) ולא הייד.

2. if annmarie had not risk her life by giving the handkerchief to henrik the jaws would be founded and taken away.
זה משפט תנאי של 'אם = אז' ולכן החלק הראשון ב-if מקבל had והחלק השני מקבל את הצורה would be. כמו כן, אין צורך להוסיף: they hide in the boat כי כבר דיווחת על היהודים שהחביאה בסירה במשפט קודם.
מקווה הובן.
נ. ב: תקנתי לך כבר את הפסקה הראשונה שכתבת למעלה, את צריכה רק לשנות בהתאם.