2 תשובות
המדרש מספר כי בימים עברו, העיטוש היה דבר מסוכן למדי שבישר את מיתתו של האדם
זה תרגום ל bless you, שזה קיצור ל god bless you, כלומר שאלוהים יברך אותך.
וזה בגלל שבעבר הרפואה הייתה ממש לא מתקדמת, כשהיו מגפות קטלניות, אם מישהו השתעל אז שיערו שהוא עומד למות, אז אמרו לו שאלוהים יברח אותו.
אצלנו זה פשוט בא מהמילה "בריאות" כלומר תהיה בריא, באנגלית, bless you, נשמע הרבה יותר מגניב