מי שיודע טוב אנגלית

the images that you uploading are really beautiful, do you using in any software?
עריכה: מה הבעיה בזה? על מה מינוסים:(

^ היא כתבה "מי שיודע טוב אנגלית"

שואל השאלה:
תודה!:)
עריכה- זה לא טוב מה שהוא כתב?.

the photos you are uploading are very pretty are you using any kind of software

וזה uploading או posting זה תלוי במשפט מקווה שעזרתי

שואל השאלה:
אנונימי, באינסטגרם יש מישהי שמעלה תמונות די יפות אז אני רוצה לשאול אותה אם היא משתמשת בתוכנה או אפליקציה כלשהי, אז איך אני שואלת? באנגלית

חחח אני האנונימי הראשון xd
אני ניסיתי:
סליחה..

כן זה תלוי נגיד באינסטגרם או משהו זה posting
ואישית אני חושבת שזה צריך להיות the images you post are really pretty
ומה שכתבו מעלי
סליחה אם זה לא נכון ^~^

your images are very beautiful, do you use some certain program or app?
זה הדרך הכי טובה לדעתי

you're posting such very beautiful pictures, do you happen to use any kind of editing apps?

are you using and kind of software or app? ואם את רוצה לכתוב או כלום אז זה or none

וזה photos ולא images במקרה הזה וזה are you ולא do you ואי אפשר לכתוב such very

זה לא are you זה do you
לא היית בכיתה ח?

אני בשיחה עכשיו עם שני אמריקאים והם אמרו שזה נכון

אני מאוד ממליץ שאנשים ילכו ללמוד אנגלית אבל לא להעיר על טעויות שאין
זה שאתם כותבים מאנונימי מראה כמה אתם ממש לא בטוחים בתשובות שלכם כי אולי יש סיכוי שאתם טועים, ואז ידעו מי המשתמש שטעה נכון? נכון

בינתיים כל מי שכתב מהשם שלו צדק

התרגום לא מנסח את השאלה כשאלה אם לא מוסיפים "האם" וזה יכול הטעות
למרות שמי שכותב צריך להוסיף.. עברית נכונה מובילה לאנגלית נכונה אין חוכמות חח

the photos youre uploading are really pretty, are you using a certain app?

note:
app זה אפליקציה, אם את רוצה להגיד תוכנה זה software.

the pictures that you post are really beautiful, can you tell me what app you use?
לא 100 אחוז

the pictures you posting are very pretty, are you using some editing app or something?