2 תשובות
what good will wings do to a person that is bound with iron chains?
נראלי
נראלי
אנונימית
התרגום טוב, הייתי מחליף that ל- who
באותו הנושא:
איך אפשר לתרגם את המשפט "מה יועילו כנפיים לאדם הכבול בשלשלאות ברזל?" לאנגלית בצורה הכי יפה?
אפשר לשחק קצת עם המילים, אבל שהמשמעות תשאר כמובן.
22 בינואר 2018, 17:38