6 תשובות
i want to progress and develop in that subject
שואל השאלה:
develop זה לפתח לא להתפתח
אנונימית
develop זה גם להתפתח (גם אותו שורש)'

i want to develop &advance in this field
i wish to develope &advance in this field/industry
********wish יותר טוב (מ-want)*******
i wish to grow &advance in this field
i wish to grow&advance in my work/career
i aspire to develop &advance in this field
i aspire to grow &advance in this field
i aspire to make progress in my career
*************
אומרים גם:
career development
career advancement
a career path
שואל השאלה:
תודה רבה!
גוגל תרגום נותן לי אופציה לכתוב evolve בתור להתפתח זה גם נכון?
אנונימית
שואל השאלה:
והראשונה טועה
לא אומרים פרוגרס בהקשר הזה..
אנונימית
evolve זה משהו אחר,
לא מתאים בהקשר פה
בא מ-evolution =התפתחות
זה משהו שקורה בהדרגה ותהליך שרואים לאורך זמן
מתחיל במקום מסוים ומסיים במקום אחר

אפשר להגיד:
grow&progress in this field/your career
develope&progress in this field..
develop &progress up the business מטפסים למעלה
make progress in your career/this field
באותו הנושא: