זה לגיטימי להיעלב כשאני מדברת עם מישהו ופתאום מישהו בא ומתחיל לדבר איתו רוסית? (אני לא יודעת רוסית ושניהם יודעים עברית)

ברגע שמדברים לידך בשפה שאת לא מבינה, טבעי שתחושי בחוץ.
במקרה כזה, אל תתבישי, ובקשי מהם לעבור לעברית. אם לא יסכימו, קומי ולכי משם. זה יראה להם שהגזימו.

הח'ברה הרוסים /חבר המדינות אחלה אנשים וחמים
בגלל שהם שולטים ב2 השפות ב100 % (ממש כמו ההיספנים בארה"ב שמדברים גם ספרדית וגם אנגלית ב100%)
אז את פשוט יכול לבקש מהם שידברו עברית ככה שגם את תביני, והם ישמחו
אבל להעלב, ממש אין לך מה

זה דוחה למה שהם ידברו רוסית אחד עם השני למרות שהם כנראה נולדו בארץ זה באמת דוחה
גם זה שעושים את זה תוך כדי שיחה עם אנשים שלא יודעים רוסית
זה מאוד לגיטימי להעלב
תבקשי ממנו לדבר רק עברית לידך

זה שהם מדברים ביניהם רוסית זה יכול להיות טבעי עבורם,
מה גם שהם רוצים לשמר את התרבות והשפה
לרוב יסכימו לעבור לעברית (לרוב אדם לא יעשה דווקא)