איך אומרים באנגלית "הרעש הזה מחרפן אותי"? גוגל תרגום כותב makes me sick אבל אני זוכרת משהו כמו pissed me off אבל זה בעבר

that noise freaks me out

this noise makes me sick

that noice is pissing me off

שואל השאלה:
pisses me off
pissing me off
מה נכון?

makes me sick זה "מגעיל אותי".

באמת אומרים freaks me out למה עשיתם לה מינוסים? ^^

piss off זה להרגיז
makes me sick זה מעורר בחילה

freak out זה להתחרפן. אז זה מה שרצית

משהו נוסף זה getting on my nerves
שזה גם יכול להתאים

גם:
this noise is annoying
this noise is driving me insane