13 תשובות
דוש.

למען האמת שניהם נכונים, ולמעשה זו מקלחת כזו שעומדים בה (לא אמבטיה) ולא מה שמוציא מים.
שואל השאלה:
חחח.. אני וחברות שלי מתווכחות על זה שנים..
אנונימית
דוש
דוש
דוש. להגיד טוש זה כמו העילגים שאומרים לסוכר סווכער.
כאילו סו-כר. במקום סוכר.
עו-גה במקום עוגה.
חאתולה במקום חתולה.
עילגות. לא חסר מפגרים.
אנונימית
שואל השאלה:
אז את חושבת שאומרים טוש?^
אנונימית
התכוונתי שאומרים דוש.

להגיד טוש זו עילגות.
אנונימית
אומרים "דוש".
מקורה של המילה היא מצרפתית "douche" - המשמשת כשמו של אמצעי שטיפת הגוף העושה שימוש בזרם מים המכוון לעבר הגוף.
מילה זו משמשת גם כפועל (se doucher) לתיאור פעולת הקילוח באמצעות צינור (מקלחת).

"טוש" בהקשר הזה הוא שיבוש של המילה. חסר משמעות.
בהקשר אחר המילה "טוש" (touche) בעלת כמה משמעויות בהתאם להקשרה, ויכולה להוות תרגום למילה "מתג", או למילה "לגעת" (toucher).
HHH
אומרים דוש
באותו הנושא: