אני רוצה להגיד לו שאני אוהבת אותו, אנחנו ידידים טובים ואני מפחדת שהוא יספר את זה לחברים המשותפים שלנו או שידחה אותי

לדעתי לא זה יכול לפגוע בכם, רק אם תגלי בטוח שהוא רוצה אותך בקטע זוגי רק אז הייתי ממליצה לעשות את הצעד.
תחשבי רגע, אם הוא רואה אותך רק בתור ידידה טובה (שזה מעולה) פתאום תבואי אליו ותגידי לו שאת בקטע שלו זה יכול לגרום לשניכם להרגיש לא בנוח.
תנסי לרמוז לו שאת בקטע שלו ולראות איך הוא מגיב אם הוא לא דוחה אותך ולא מתרחק הייתי ממליצה לך לנסות לעשות את הצעד. בהצלחה!

לדעתי תנסי לרמוז לו על זה, ותראי מה התגובה שלו.