פליזז דחוף ניראלי עשיתי פדיחה! מזה אומר באנגלית? Old now

זקן עכשיו

שואל השאלה:
זה לא אומר ישן עכשיו? ישן הכוונה עשה את שלו?

old זה גם ישן.

כתבת משהו לפני באותו במשפט או רק רק את זה?

שואל השאלה:
אז מה זה אומר?

שואל השאלה:
היתה תמונה של מישהי. היא עכשיו יותר מבוגרת באיזה 10 שנים... אז אני לא בטוחה למה אותו אחד התכוון.. לא יודעת אם זאת ירידה כי הוא עוקב אחריה... זה בטוויטר.. והגבתי לו שהיא תמיד צעירה.. לעולם לא מזדקנת (באנגלית) ופתאום עלתה בי המחשבה שאולי הוא התכוון משהו אחר.. כי הוא עוקב אחיה אז למה שהוא יירד עליה

כשזה כל מה שכתוב זה פשוט אומר זקן עכשיו, שאין לזה יותר מדי משמעות ככה.
אם את רוצה לומר שמשהו ישן עכשיו היית צריכה לכתוב it's old now

הדבר הכי מתאים פה זה it's outdated tu re או רק outdated

שואל השאלה:
תודה רבה! אז יצאתי בסדר..

מצוין