קשה לי אם שמות חיבה כמו מאמי, חיים שלי ודברים כאלה. וחבר שלי כל הזמן אומר לי מאמי, בייבי

אין מה לעשות, זאת מי שאת.
אם זה לא מרגיש לך בטבעיות כביכול עדיף שלא תגידי מאשר שזה יהיה מתאמץ מידי. אולי עם הזמן את תרגישי בנוח יותר לומר לו את זה.