הייתי בתחנת רכבת, ומישהי שאלה אותי באנגלית מתי הרכבת לנתניה מגיעה. הצבעתי על הלוח ואמרתי לה באנגלית מאוד ברורה

ונכונה דקדוקית "את רואה את הרכבת השנייה בלוח? זאתי מגיעה לנתניה. עכשיו מגיעה רכבת לתחנה (היא הגיעה לבנימינה), אל תעלי עליה, תעלי על ההבאה שמגיעה לתחנה בעוד 5 דקות."
היא עשתה לי כזה "לא לא אני לא מבינה" ושאלה מישהי אחרת שהטעתה אותה ואמרה לה לעלות על הרכבת הראשונה לבנימינה, אמרתי לה לרדת שזה לא הרכבת לנתניה והיא התעלמה, וממש עצבן אןתי שהשקעתי מחשבה בשפה וניסיתי להסביר הכי טוב שאני יכולה ובסוף הטעו אותה.
מה דעתכם?