מה זה הסימן הזה? רציתי לצייר את זה אבל חשבתי לבדוק מה זה אומר - קישור מצורף

שכאילו אתה אומר הלוואי שזה יקרה אמן

כשאדם נשבע ולא מתכוון למה שהוא אומר הוא עושה את הסימן הזה מאחורי הגב- מעין ביטול שבועה.

או "להחזיק אצבעות" כשאתה מקווה שיקרה משהו.

נראלי להחזיק אצבעות.. כיאילו כשאתה "מתפלל" שיקרה מה שאתה רוצה, מקווה שזה יצליח וכאלה

הוא יוצר צלב עם האצבעות
cross youre fingers
בעברית אומרים להחזיק אצבעות
זה כשאתה רוצה שמשהו יקרה
או שאתה מבטיח משהו אבל התנועה כאילו מבטלת את ההבטחה/שבועה