מה אומר המשפט? Leave today,dream Tomorrow

תחיי את היום ותחלמי מחר

leave זה עזב
את מתכוונת לlive

עזבע היום, תחלמי מחר

לפי מה שכתבת זה אומר "לעזוב את היום, לחלום על מחר"
שזה לא הגיוני כי אם כל יום תחלמי על מחר ותעזבי את היום יוצא שאת רק חולמת ולא עושה כלום. משפט טיפשי

גם אני לא הייתי בטוח איך לתרגם אותו כי הוא נשמע מוזר

את בטוחה שזה leave ולא live?

שואל השאלה:
רשום leave לא live.. גם אני חשבתי אולי טעות אבל לא