אצל הערבים קוראים למישהו אבו והשם של הבן שלו? נגיד לאבא של יוסי קוראים אבו יוסי?

כן, למשל אבו מאזן.

כן

כן
מאז שיוסי נולד ייקראו לאבא שלו אבו יוסי
ומה גם אם יוסי החביב התיאורטי שלנו היה בת וקראו לו......בקי
לאמא שלו היו קוראים אום בקי